Bilder
marcolimiteescena f1

5 c-prints 50x60cm, Installation aus verschiedene (Gebrauchs-)Materialien: Karton, Klebeband, u.a., 1999

deutsch

Marco, límite; escena

Dieses Werk enstand parallel zur Erstellung meiner Magisterarbeit mit dem Titel “Die Landreform als Reform der Landschaft” (La reforma agraria como la reforma del paisaje), mit der ich den Titel der Magistra in Bildender Kunst erhielt.

Die Ausgangshypothese war, die gegenwärtige Haltung der visuellen Künste ins Verhältnis zum klassischen Genre der Landschaftsmalerei zu setzen.

Die illegalen Landbesetzungen in Chile, das Leben der Händler am Gemüsemarkt in Valparaíso und die chilenischen Frucht-exporte ins Ausland dienten als Modell für die Darstellung der Realität und lieferten die Materialien für die Komposition dieses Werks.

 

español

marco, límite; escena

Obra realizada paralelamente a la defensa de tesis La reforma agraria como la reforma del paisaje, requisito para obtener el título de licenciada en arte.
La hipótesis planteada tenía como fin poder establecer la postura actual de las artes visuales respecto del clásico género en la pintura, el paisaje.
Las tomas o ocupaciones ilegales del territorio, la vida comercial del Mercado Cardonal de Valparaíso, las exportaciones de frutas al extranjero, el modelo a escala, fueron las fijaciones para la construcción de la obra.

english

Frame, border; scene

This work was realized at the same time as my thesis La reforma agraria como la reforma del paisaje (The agrarian reform as reform of the landscape) for which I received the academical title Licenciada en Arte.

The starting hypothesis was to observe the actual position of arts regarding the clasical genre of painting, landscape.

The illegal occupations of land in Chile, the comercial life of the Cardonal Market in Valparaíso, the exportations of fruits to foreign countries, used as examples, were the material for the construction of this work.